Kimono, Kimo no / Kimo nu

Funderar på att sy & skriva lite mer om tyg och klänningar, "ropas para la primavera" i maj. Sådant är väl alltid i ropet (m.a.o: Moderna, även om man inte just nu, precis i dag har chansen att få gå en på en catwalk i Spanien. Vi får väl se vad det blir! Har åtminstone räddat en av mammas prickiga femtiotalsklänningar undan malfjärilarna, så kanske kan det bli en och annan kaffekopp längre fram i sommar. Nära Berits kök eller varför inte i Elsas kök på Norrvalla? I Vörå, Vasaregionen är det. Gustav Vasa var kung i Sverige en gång, han tyckte vi hade så få städer här, på den finländska västkusten, så han passade på att ändra på det. Här är en bild på mina morföräldrar och deras enda dotter. Mommos klänning är från 1940-talet.

Spansk skrivövning "Ett par veckor i mitt liv".

Vi har fått i uppdrag (läxa) på spanska kursen

att skriva en dagbok eller blogg på spanska nu i April-Maj 2016. 

Här är min "spanska blogg":

Lunes, 11 de Abril 2016

He oblivio muchas cosas que he hecho, pero los lunes trabajo a menuendo con la cámara y el ordenador en mi casa hasta el desayuno. Me gusta mucho cocinar y planificar nuevos utensilos de cocina para el curso de cerámica, por ejemplo los cazuelas de barry y los fuentes para gratinar.

Martes, 12 de Abril 2016

Después del desayno tengo que ir a la tienda y comprar harinas, quiero hacer las pans en la casa, com el pan con semillas, naan, el pan de pita y los biscotes. Hablo un poco con B. que es en sa tienda de madjas y ovillos, ella dice que ella gusta conduir a la escuela (a Karvsor) por el curso de español, El profesor dice que nos escribámos "un blog español" y me gusta mucho escribir y pienso: Buena idéa!

Miércoles, 12 de Abril 2016

Me levanto a 07.30 quando mi vecino empiesa a trabajar con el tractor en el jardin. Trabajo con el ordenador y los fotografias hasta almuerzo, después me voy a Norrvalla, somos una grupa de señores y señoras que hacen ymnastica de aqua en la "piscina verde", alli cambio mi gorro azul a bikini! 

Después comemos la comida: un salad griega con Feta quesa y pollo. Penso un poco más a los quesadillas por mañana, veo un poco de HBO o TV, par ejemplo un serie con sastres españoles "Velvet" o los "Vikings" en HBO y me voy a dormir en 22.00...

Jueves, 12 de Abril 2016

He hecho fotografias por el "Blog español" en la montaña (o la sierra) "Grannasberget" cerca de mi piso. La montaña no es muy grande, pero cerca la montaña es un jardin con un "barca" de Vikings y uno pequeño templo griego!

Viernes, 15 de Abril 2016

Estoy en la biblioteca de Nykarleby trabajando con el debere español, utiliso "Norstedts första spanska ordbok", un libro muy util, pienso. Todos los libros de Isabel Allende son en la biblioteca, pero en sueco, me prefería los leer en español y buscando un poco y veo que hay un libro de Carmen Santos en español: EL SUENO DE LAS ANTILLAS, (Grijalbo, 2012). (Dos mil doce). 

Visitado un exposición de arte antes de Stig Rosenlund.

Sábado, 16 de Abril 2016

 

He visitado una exposición de artesanía con mi madre y cambio cubiertas en mi coche con un poco de ayuda de mi padre y mi sobrino. Nos comemos la cena: Verduras y patatas con pollo y naranjas y limónes de España! 

Domingo, 17 de Abril 2016

Soy en mi piso, trabajando con el "Blog espanol", buscando los palabras en una lexicón, he encontrado en la biblioteca de Nykarleby: "Norstedts första spanska ordbok" y utiliso tambien: "Spanish-english visual bilingual dictionary" y "Lexicón sopena - diccionario bolsillo, sueco-español, español-sueco". He hecho un plan ir a la tienda pero quando empezó a llover... he dormido un poco siesta...y He leído en un periódico que en Vasa, habrá un " Rock Climbing Festival", donde la gente puede probar escalar montañas o grandes rocas. Me gusta el modelo de la casa pequeña y me gustaría construir una pequeña cabaña tal por una roca o piedra.

 Lunes, 18 de Abril 2016

Limpié el armario sacó la ropa de invierno. Fui a la tienda para comprar alimentos.

Lavaba los platos y cocinada la cena.

Martes 19 de Abril 2016

Limónes y naranjas de España, nieve de Finlandia.
Me levanto 08.00 y veo que el invernio ha vuelto!
Estoy contento de que no llevar a cabo toda la ropa de invierno!

Miércoles, 20 de Abril 2016

Con mi madre y los otros en la grope, la última visita para esta primavera a la piscina. Ahora empezamos con otras formas de deportes.

Jueves 21 de Abril 2016

"Yo voy a la ficción precisamente para poder explorar otros mundos y alejarme de mi rutina, no solamente porque no me interesa nada hablar de mí, sino para alejarme de lo que hago cada dia"

He leído esta frase en la revista "Hola!, en la biblioteca de Vasa.
Antes de que yo era a la Cruz Roja para comprar y regalar ropas.

He encontrado unas recomendaciones de libros:

olvide-decirte-quiero

Viernes 22 de Abril 2016

En la biblioteca de Nykarleby, encontré un libro sobre castillos.

Sábado 23 de Abril 2016

He empezado a mover las plantas al invernadero.

Domingo 24 de Abril 2016

Comenzó a nevar de nuevo, por lo que no podía continuar con el invernadero, cosí almohadas y cosas para la casa y el coche.

 (Hasta mayo pude fotografiar lo, cosí en abril)

Lunes 25 de Abril 2016

La nieve se derritió rápidamente para que pudiera continuar con el jardín y la casa de verano.

Martes 26 de Abril 2016

Estaba en curso, tenemos una consejo de libro:

(Gustavo Adolfo Becquer)

Miércoles 27 de Abril 2016

De pronto pensé de una niña que he fotografiado en Bolivia. Ella también tenía una gorra azul. Hoy soy patrocinador para otra familia con seis niños en Bolivia.

plan.fi 

Jueves 28 de Abril 2016

Me gustaría tener una tienda de Artesanias, pero pienso que nessesito llévame mucha paciencia. 

He trabajado en el jardin cerca de mi casa de verano. 20 grados y sol por 4 horas! 

Un poco de primavera finalemente!

Viernes 29 de Abril 2016

Estaba caminando en la ciudad vecina, 

descubierto nuevos caminos y calles residenciales de la ciudad. 

Sábado 30 de Abril 2016

Churros

La nieve se ha derretido y finalmente hemos conseguido un clima más cálido. 

Las primeras flores de la primavera ha llegado.

Domingo 1 de Mayo 2016

He encontrado la receta de pan de pita.  

He hablo con mi madre , ella tiene muchas otras recetas de pan.

Trato de hacer un poco de deporte: rastrillo las hojas, o dejando de vez en cuando el coche se queda en el garaje y camino o ando en bicicleta en su lugar.

He decidido seguir escribiendo en español aquí. Lo hago por mi propio bien dos o quatro semanas, o tal vez todo el verano. También voy a tratar de acceder a una silla de cubierta donde pueda sentarme y leer en español. No sé todavía lo que es el libro, pero estoy buscando más recomendaciones de libros.

También he decidido continuar tratando de pensar en positivo y ignorar las personas que tratan de acabar con mi confianza. Me quieren divertirme este verano. Si hay personas que quieren ser ácida, es una lucha para ellos, no la mía.

Lunes 2 de Mayo 2016

Trabajé en la cocina de mi casa de verano, tengo ahora los utensilios brillantes.

Era a una pequeña playa, metió un dedo en el agua. No se atreven a nadar todavía, pero voy a mojar el otro pie pronto.

Martes 3 de Mayo

Lavo los platos y tazas amarillos en mi casa de verano. Mi madre y yo trabajo con las plantas, flores, los tomates y parikas, los chillis y los pepinos y los cebolletas. Nos planificó el resto de la parcela del jardín. Fui a otro lugar y planeado fresas.

Miércoles 4 de Mayo

Me desperté a las seis y empecé a llevar las cosas al coche para ir a la casa de verano. 

Después pago unos billetes al banco. En la cabina, continué  limpiar y empecé con las flores en el jardín. Es casi el Día de la Madre.

Jueves 5 de Mayo

En este momento  es buen tiempo. 

Las carreteras comienzan a secarse, es posible andar en bicicleta.

Viernes 6 de Mayo

He escrito aquí antes: "...pienso que nessesito llévame mucha paciencia..." Ayer era a la vez un día feliz, pero también difícil, mi madre estaba cansada. Ella pensó que yo no ella ayudó, pero sólo le dio más trabajo. Discutimos, casi peleamos mientras en mismo tiempo que los hombres y los hijos en el pueblo conducía el tractor con grada por lo que sacó el polvo...

Sábado 7 de Mayo

"ropa sensible y refugio"

Celebramos el Día de la Madre un día antes, tenemos muchos cosas celebramos el Día de la Madre un día antes, hay mucho que hacer en una granja de esta época del año y hay que tener en cuenta también el próximo otoño y el futuro, la temporada de frío. Pero también tratamos el medio de todo el trabajo disfrutamos y divertiramos. Planté lechuga y mi madre estaba pensando en una lavadora. Ella necesita de invierno un mejor lugar para lavar la ropa, creo, por lo que no será demasiado agotador para mantener la casa. 

Cerca de invernadero debemos siquiera sembrar y plantar pepinios, ajos, puerros, patatas, zanahorias, guisantos tiernos y hemos plantado espárragos. Mi madre ha plantado manzanos, perales y arbustos, como mora, grosella, grosella espinosa. En el jardin hoy diferentes variedades de manzanas.
Me gustaría más hierbas y especias, mi madre suele tener perejil, cebollinos, eneldo. Pero pienso que sería divertido con el romero, el orégano y el albahaca tambien. Mi hermana y su familia trabajan con el trigo, la avena, la cebada. En el municipio, se cultiva ampliamente tanto de centeno, pero se ha vuelto menos cultivando hoy en día.

Mi madre también quiere una gran cantidad de flores. Ella piensa que es lo más divertido en el jardín. Mi hermana le dio una flor grande para el Día de la Madre. Creo que las verduras son más importantes que las flores. Las flores son hermosas, pero necesitamos alimentos (y ropa de abrigo, refugio.)

Domingo 8 de Mayo 2016

 

Hoy en día parece ser un día cálido y soleado de primavera. Pero en este país, es importante no olvidar el invierno. Tengo cumpleaños en diciembre, tal vez es porque me queda un poco de ropa de invierno a mano todos los años.

Lunes 9 de Mayo 2016

El día era cálido y soleado, trabajé durante un tiempo por la tarde para plantar los bulbos. Ayer 

a pesar de que era domingo mi madre y yo trabajamos también con los bulbos en el jardín. Vamos a seguir para plantar los pimientos y chiles en grandes ollas o al aire libre. Tratamos de aprender como los pimientos crece mejor en nuestro país. Paciencia y de espera es importante para el cultivo de nuevas variedades. Ser capaz de utilizar el tiempo para realizar otras actividades mientras espera no siempre es fácil, pero con los años se puede aprender. No miento cuando digo que a veces la vida es muy emocionante, pero los mentiras no son buenas en las relaciones en una familia.

Martes 10 de Mayo 2016

Agradecemos a nuestro profesor de español para este semestre y continúa en el otoño con más lecciones. Quiero seguir escribiendo este blog en español este verano. El naranja de España comió, pero guarda semillas para los tratar de plantar en una maceta en interiores. 

Plantamos  la mayoría de los bulbos en la granja, pero tomamos algunas cebollas rojas y las cebollas regulares a un nuevo lugar. Planeado un poco un nueva partidad de el Jardin. Pensé a los tierras: la arena, la creta, la arcilla. Los hojas perennes podemos plantar en Finlandia, pero cactuses no se cultivan mucho. Hoy en día es seco, pero a menudo puede ser húmedo en Finlandia.

Miércoles, 12 Mayo 2016

Mi madre es hábil con el pan, que nos ayuda mucho a pesar de que ahora ella es retira. 

He descargado más semillas en la granja y continué con mi jardín experimental en uno nuevo lugar.

Jueves 12 de Mayo 2016

He empezado a pensar más como de cultivar plantas y la tierra, por ejemplo: el cual las plantas crecen en cualquier tipo de suelo? Estamos tratando de cultivar cebollas y las patatas en varios lugares para explorar donde crecen mejor.

Hoy en día es un día soleado, con 25 grados bajo el sol, ahora, al mediodía. El blog sueco de 2015.

Hoy no tengo a nadie que lea el texto que se puede hablar bien el español, por lo que este podría venir con más errores tipográficos, pero tengo la intención de continuar por algún tiempo, sin embargo, queda mucho por aprender, tanto sobre la lengua española y la práctica para cultivar verduras.

Viernes 13 de Mayo 2016

Es un poco difícil a describir mis sentimientos aquí, ahora. La imagen parece un poco tonto, pero yo había decidido ir a la playa otra vez y ahora he estado allí. " Vägen dit var mycket lång och ingen har jag mött" (El camino fue muy larga y nadie que he conocido)  es un tradicional de canto en suéco en Finlandia. pero en realidad era al revés: Tuvimos buen tiempo y muchos gentes trabajaban en los campos. También parecía como si el tráfico del fin de semana sería ocupado que de costumbre. Pero hice el viaje, y en realidad me sentía un poco excitado: El invierno ha sido largo y la ropa de invierno y muchas condiciones climáticas para gestionar. Hoy sólo quiero continuar con proyectos pequeños: el perejil y lechuga. 

En este momento tenemos tiempo nublado, siete grados, pero aún no ha empezado a llover.

Sábado 14 de Mayo 2016

Descubrí una tienda en el pueblo vecino, (a Munsala) que tenía los paquetes de semillas baratas. El clima era más frío de nuevo y llovió un poco, también  sentíamos un poco cansado y enojado. Hemos esperado tanto tiempo un clima más cálido este primavera. Traté de continuar con el trabajo fuera y fui al coche para encontrar diferentes suelos a mi granja experimental con perejil y lechuga. En un pasto, vi algunos terneros y los fotografié.

En la biblioteca encontré información sobre un concurso de escritura

No sé si voy a participar en el concurso, pero escribe aquí en español un poco más de mi aventura de verano aquí en la costa. 

Domingo 15 de Mayo 2016

Fin de semana fue duchas nublados y de lluvia, por lo que no podía estar fuera en el jardín como había planeado. Cosí las cosas pequeñas a la casa de verano. Es fascinante aprender nuevos idiomas. Pero también es difícil de escribir con precisión. Este verano quiero par ejemplo pintar las aquarelas. 

He pintado anteriormente con la pintura acrilica y la tempera. He preparado exposiciones de mis pinturas de Bolivia. En este momento, tomo muchas fotografías, porque quiero pintar más en el futuro. Estoy constantemente en busca de nuevos temas.

Lunes 16 de Mayo 2016

El abedul y una árbol que en sueco llamamos "Al" han recibido las hojas verdes ahora.

El pino

         

los lilas

         

el abeto

           

el arce

He pagado las facturas, el tiempo está nublado. Tenemos 7 grados. Estoy a punto de ir a la granja con algunas plántulas de pimiento. Puedo, por ejemplo, trabajar con las fresas, o los patatas. Siempre hay algo que hacer allí.

Habría trabajo para cinco, como yo, que limpia, cocinar y trabajar con las verduras en el invernadero. Por lo que bien puede hacer como Alanis Morissette, (Jagged Little Pill, "Ironic"): Llevar al menos cuatro niñas en el coche que tienen los sombreros y pañuelos de diferentes colores. Andy Warhol también te de conseguir si pudiera.

Vi un hombre que había ido plana, (punción?) El camino a la granja es pobre, con muchos baches
El cambió un neumático en el coche. Conduje lentamente, tratando de evitar las trampas (baches?)
Ayudaba mi madre a limpiar un poco, ajustado alrededor de las fresas y tomó  algunas plantas de fresas a una otro lugar. Hablé de mis planes para el resto del mes con mi madre.
Ella a veces creo que pueda hacer una gran cantidad de trabajo tanto en el jardín y en el ordenador. Por eso me gustaría que habría más ayudantes en la granja. A veces duermo mal y no sé qué hacer, pero he decidido ser feliz. En la tarde empecé a limpiar un nuevo sitio para de nabos y remolachas. Mi padre me ayuda un poco con el tractor. Él es experto, pero también se cansa, el tractor es viejo ya veces se pierde parte...

Comimos comida: una ensalada con los dientes de león y pollo con tomate y queso feta.

Martes 17 de Mayo

 

Las ortigas son a menudo considerado como malas hierbas, pero que son comestibles. Dientes de león también son comestibles. Voy a tratar de continuar con los nabos. Espero que habrá algunos momentos de sol del día, es más difícil de trabajar al aire libre que hace frío y lluvioso. Mayo en Finlandia, significa muchos tipos de ropas por que el tiempo se cambia rápidamente. Tenemos pinos, abetos, cereza de pájaros, los lilas y los manzanos, los arces en el jardin. Fotografío todos. 

Llamé a casa para escuchar lo que mi madre quiere trabajar o hacer hoy, todavía nublado y cosí una cosa a la casa de campo. Ella quería trabajar en el interior, pero dijo que si se pone más cálido y soleado por la tarde, ella continúa con sus telas en el casa de su pueblo o ella trabaja en el invernadero.

Miércoles, 18 de Mayo 2016

 Ayer, era a la vez la nube y soleado durante un tiempo por la tarde.  Traté de adaptarme y empecé el día con la escritura y la costura. Luego fui a la tienda y compré más bolsas de semillas. Remolacha y lechuga. Bebí café con pan de mamá y se comió una tortilla con ortigas. Me sentí un poco triste y congelado al principio, pero después de comer me sentí mejor de nuevo y podría seguir y así las semillas . Cuando estaba haciendo el sol comenzó a brillar, y fui con el coche a otro lugar para ir a dar un paseo por el bosque. Cuando el bosque estaba repentinamente lleno de coches y personas: una carrera de orientación había comenzado y casi chocó con un hombre en un coche negro, pero ha ido bien, que acaba de llegar de forma inesperada. Me alegré de que no estábamos juntos formamos un "croque monsieur" pero podría llegar a casa y cenar y ver algunas películas a través de Internet como de costumbre.

Hoy sigo con el jardín y ahora estoy teniendo más cosas para organizar un picnic para mí, estoy pensando en los asientos y cómo puedo marcar las plantas y las plantas de semillero para que mi padre será capaz de verlos cuando conduce el tractor allí.

Jueves 19 de Mayo 2016

He organizado exposiciones y ha trabajado con el diseño gráfico. Fotografío mucho. He trabajado en la publicidad: Diseñé los anuncios de un periódico y trabajado con los libros de texto y material didáctico para un editor. También propia editorial publicado mis libros. He empezado a pensar más en lo que hacemos con el bosque. Si no hemos podido salvar más bosque y papel y reducir las emisiones de la industria química si utilizamos más material a través de Internet, bibliotecas de todo aquí en este momento tratando de llegar a sus clientes a pedir prestado libros electrónicos. 

Me gustan los libros regulares, pero también es compatible con la idea de que los escolares de hoy aprenden a leer y estudiar con la ayuda de Internet y libros electrónicos.

Ayer fui a la granja para visitar a mi madre, que se había lavado la ropa, todavía estoy pensando acerca de cómo su trabajo de casa podría ser más conveniente. Para llevar la madera y encender un fuego para el calor en la casa es un trabajo pesado tal derecho, como lo hace a menudo mi padre. He tratado de hablar de otras formas de calentar una casa, pero quieren seguir como hasta ahora, dicen.

Todavía nublado pero ahora un poco más caliente. Diez grados, de manera que se queme para calentar la casa tal vez por poco tiempo se convierte en una tarea que mi madre no tenía que hacer.

Viernes 20 de  Mayo 2016

Una pequeña casa de sueño que me gustaría construir para el invierno, si tuviera el dinero ...

Hoy en día es finalmente más cálido y soleado. Ayer he plantado patatas para el verano. Ha sido muy interesante, pero me sentí molesto que un camión estaba conduciendo demasiado rápido a la carretera estrecha y sinuosa. En la biblioteca, los bibliotecarios se rieron en voz alta cuando quería tranquilo para leer. Miré con rabia y estrictamente en ellos. Entonces salí rápidamente sin poner de nuevo las revistas de decoración en el lugar correcto. Drama!

Sábado 21 de Mayo 2016

Hoy por fin soleado y calor, flores de cerezo de aves. Ayer esperé hasta las cinco de la tarde y cuando por fin pude fotografiar las flores de cerezo. Me oriento mientras estaba esperando con el coche para saber más acerca de las buenas rutas en bicicleta en el municipio. En el verano trato de ahorrar combustible. Hoy, voy a ir a la casa de verano y llevar las plantas al invernadero. También me preguntaba cómo la casa con terraza y garaje mira hacia dentro. En otras palabras:
Plan de piso o interio, como? También estoy pensando en muebles de jardín, pero no quiero comprar, quiero construir y les deigna mismo. Voy por ahí con la cámara y mirando buenas ideas, supongo información. Es parte del proceso creativo. Hemos aprendido en la escuela de arte para trabajar de modo.

Mi madre le gustaría, yo sólo trabajo con un proyecto a la vez, pero me parece imposible y aburrido.

Domingo 22 de Mayo 2016

Hoy voy a ir con más plantas al invernadero.  Ayer trabajé con mover los materiales de construcción. Trato en el jardín crear nuevos caminos y zonas cultivadas. Me gustaría crecer más patatas y fresas. Ayer fue la lluvia y el sol. Mi hermana y su familia se habían apoderado completamente de la granja con aspiradoras y sembradoras y tractores.

A pesar todo trabajo de cuerpo, ayer, hoy no tengo dolores musculares. Extraño!

Yo también podría ir en el bosque en un nuevo camino forestal. He estado allí antes, pero quería ver cómo ha cambiado ahora. Es muy silvicultura allí.

Comimos una buena cena y yo había elegido hierbas comestibles en el diagrama de bosque, que utilizamos como una ensalada.

Hoy en día voy a trabajer con una pala y un rastrillo para poder plantar más fresas y las patatas. Pero primero voy a la granja para ayudar  mi madre a llevar más macetas al invernadero. Por lo general tienemos los tomates en el invernadero, pero los pimientos son bastante nuevos para nosotros, que realmente no sé qué tipo de suelo en el que crecen mejor. Tratamos de plantarlas en diferentes lugares. En el invernadero y cerca del invernadero, en un lugar completamente nuevo, en diferentes tipos de suelo...

Gustamos la pizza de pimientos y queso feta, así que tratamos de cultivar  pimientos.

He visto que los arándanos están floreciendo ahora en el bosque. Los arbustos de frambuesa están recibiendo hojas, ahora.

Voy a tratar de crecer los cebollines, albahaca la mejorana y el romero, pero es bastante difícil de conseguir hierbas del Mediterráneo para prosperar aquí, es por lo tanto en el suelo adecuado y suficiente sol. Tenemos más lluvioso y frío po que mi no dado tanto la cosecha de los hierbas mediterráneo alli.

Lunes 23 de Mayo 2016

Cilantro

Ayer fue un día caluroso y soleado, fui a buscar agua para mis plantas. Aunque llovió el día antes de lo que ahora parece seca. Sembré pepinos independientes en una maceta. Me senté en el sol y pensé en una casa y los muebles para el jardín. Hemos esperado tanto tiempo para el verano y de repente parece estar aquí. Podría ir en camiseta y falda sin congelar.

Comimos una buena cena y lo único que me preocupaba era las malas carreteras en el municipio y el tráfico de camiones por el centro.

      Martes 24 de Mayo 2016

Los frambuesas

Hoy en día, parece ser buen tiempo. La ventana de la cocina ya está soleado y 15 grados. Todavía es temprano en la mañana y mi plan es continuar con el jardín. No nos queda mucho dinero para la gasolina, y todavía tengo que pagar algunas cuentas. Pero por lo demás me siento muy bien. Con más dinero al final del mes, podría tratar de mejorar el peinado, pero yo uso una gorra con pantalla durante tanto tiempo.

Miércoles 25 de Mayo 2016

Albahaca

Ayer vi una casa que estaba en venta. Estabo interesado en el intéror de un antiguo patio. Llevabo agua para mis plantas, y esperó a la lluvia. Hoy en día es nublado, pero no lluvio. Tenemos ocho grados. 

Estoy deseando buenas rutas bicicletas para el verano. 

Estoy deseando que llegue a la casa que me gustaría construir y muebles para el jardín. Todo es como de costumbre: No tengo mucho dinero en este momento, pero espera que continúe en junio con el blog escrito y trabajar con varios proyectos de arte, libros y jardinería.

Jueves 26 de Mayo 2016

Los moras

En la noche llovió, por lo que ahora no llevo agua a las granjas. Ahora, a las nueve en punto de la mañana hemos nublado y 10 grados. El meteorólogo ha prometido más sol durante el fin de semana. Hoy en día, tengo la intención apagar las semillas de girasol. Comí ayer, un buen pan con tomate y semillas de girasol. El pan francés de mamá es muy bueno, pero es probable que podemos los hornear más mejor con variedades de la diversión de embutidos o adiciones a la masa.

Mi madre se prepara también muy bueno el jugo de mora. Estoy pensando en cómo empacar el pan y el jugo. Hay buenas y malas embalaje. Usamos hoy en día muy plástico, ya que es un material que no pesa mucho,  pero luego tiramos sólo  en el bin o consúmalos. Creo que un buen paquete no debe ser pesada, debe ser reutilizado y debe ser feliz y un poco raro o bello. 

La industria del papel es importante en Finlandia. Por lo tanto, debemos hacer buenos productos de papel que no lanzamos inmediatamente a la basura. Es una pérdida del bosque si sólo cortamos y luego quemarlo para calentar la casa en invierno. Hay geotérmicos y otras formas, tales como la energía eólica para calentar una casa.

Viernes 27 de Mayo 2016

bálsamo de limón

Ayer planté ruibarbo, girasoles y guisantes. Estaba nublado y llovió por la noche. Más variedades que me gustaría cultivar son las sandias y los habas. Los garbanzos compro por lo general en la tienda. He tratado de conseguir mi sobrino a creciendo el caravi. La familia de mi hermana cultiva trigo, la cebada y la avena, pero de el arroz largo y el cuscus compramos en la tienda. Mi padre gustan cultivar patatas y mi madre los tomates, las fresas, los espárragos y los cebollas. También alquilamos dos cabinas a los visitantes de verano. Mi padre cortar leña. 

Escribo, fotografío y limpio en las cabañas de verano.  Hay dos cabanas que aún no están en una condición que se puede alquilar. El abuelo y la abuela tenía vacas y cerdos, pero ahora tenemos unos de gallinas y gatos.

Lo que más me molesta es los caminos de nuestro municipio, tractores con engranaje grande, los camiones cargados de troncos en medio de conducción de bicicletas niños en edad escolar. Me gustaría tener un semáforo o una ruta de protección mejor o un nuevo camino para que los camiones puedan pasar por el centro municipal.

Sábado 28 de Mayo 2016

Una mañana tranquila, no hay sol todavía, pero catorce grados caliente.Tenía este invierno, en navidad una idea para hacer la casa de verano a una pequeña librería. Tengo algunos libros antiguos y me gustaría vender materiales afición, que, de papel y pinturas. Casa de verano no iba a ser alquilado, pero para ser una tienda de la granja donde también se puede comprar una taza de café. Así que para poder realizar la idea, tengo que hacer un poco más trabajo en la casa de campo. Espero que en junio y julio, y me da la oportunidad de estar más cerca de la realización de esa idea.

Ayer fue un poco lento al principio, ya que había llovido y el día estaba nublado. No todo el mundo que conocí fue de buen humor, pero un niño de unos diez años habló durante un rato conmigo acerca de sus planes para el verano. Me reconoció que estaba limpiando en su escuela en marzo. Ahora quería saber lo que estaba haciendo en el jardín. Fue agradable hablar con él. 

Una mujer a la iglesia me dijo una pariente que pensé no tenía hijos, que al menos una hija vivía bastante cerca. También fue divertido oír. 

Planté los bulbos de flores y compró una bolsa de guisantes. Por la noche comimos patatas, salsa de crema fraiche y de salmón  y una ensalada de tomates y lechuga. Fue muy bueno comida, y con una cerveza a la comida, que eran de repente en un mejor estado de ánimo. 

Hoy voy a la granja y recoger coles y tal vez ir a ver si un compuesto tiene buenas plantas que quieren vender barato o cambiar a otras plantas.

Domingo 29 de Mayo 2016

En este momento, un cálido y soleado domingo, más de veinte y cinco grados en la ventana de la cocina.  El tiempo de ayer varió de nublado a soleado por la noche, como de costumbre, difícil saber la ropa y lo que podía trabajar o hacer. Cenamos rápida con hamburgers gigantes. Trabajé en la tarde para mover las flores y las plantas del invernadero en el jardín. Hoy en día, mi plan es simplemente continuar siendo en el jardín e incluso algunos espacios para nuevas plantas. En un pequeño apartamento que fácilmente podría ser demasiado muchas pequeñas cosas que ver, me gusta coleccionar los libros y recuerdos. Pero a veces me pregunto si no sería mejor intentar sólo recordar experiencias de verano.

Hasta ahora, creo que parece ser un buen método de estudio para escribir blog a través de Google Translate, porque entonces yo uso la palabra que haría bien en sueco. Somos diferentes como individuos y no necesitamos el mismo vocabulario exacto. Un dentista tiene que ser más específico en su campo, un periodista puede ser que necesite un amplio vocabulario y el conocimiento de muchas áreas de la vida, pero no puede ser un experto en todas las profesiones que existe.

Lunes 30 de Mayo 2016

Tenemos buen tiempo y manzanos florecen, la única cosa que me preocupa es que el verano es corto en Finlandia, se siente triste antes incluso tuvimos tiempo hasta mediados del verano. Hoy voy a por lo menos trato de disfrutar, no llores. Voy a la próxima semana realmente llevar a cabo algo más de ropa de invierno en la tienda. Una parte  mí de nuevo a la Cruz Roja. Sólo hay que lavarlos primero.

Martes 31 de Mayo 2016 

Mi sobrina y sobrino fiestan el día de cumpleaños a principios de junio y esta semana, también tratar de pensar en algo que se adapte a ellos y no tienen de antes. Ellos leen todo en sus ordenadores para libros sienten que pesan demasiado y son muy pasada de moda, por lo que ahora trato de encontrar cosas interesantes ... tal vez un curso de lengua española tía publicado en el Internet!

Continúo escribiendo español aquí.